1. Kiria Lesa
   (New Year song; Samegrelo)

Akhal tsanas migakhvamank

Ghorontq goitanuas

Ena jveshi shkhva akhali

ifreliamo geekhar

Sadavoi kiria lesa, sadavoi kiria lesa

sadavoi kiria lesa, sadavoi kiria lesa

Skan maghaza skani baghi

Laitishi efsha

Sadavoi kiria lesa, sadavoi kiria lesa

sadavoi kiria lesa , sadavoi kiria lesa

Shio chiti kopurini

sua korchanapudas

shors mitini korusunda

asho korcharapudas

Sadavoi kiria lesa, sadavoi kiria lesa

sadavoi kiria lesa , sadavoi kiria lesa

Ase meurgvalasha

ash vammarten tsanasha

Sadavoi kiria lesa, sadavoi kiria lesa

sadavoi kiria lesa , sadavoi kiria lesa

_________________

Translation:

Enjoy everything: the old and new one

May your garden and barn

be always full of corn

May any of your close one who is far now get back to you soon

Now I am leaving and won’t be back until the next year