Saturday 16 April 2011

shen khar venakhi (You are the vinyard) Whitby workshop Mar 2011

Shen Khar Venakhi
(you are the vineyard ) 


1. Shen Khar Venakhi  akhlad aqvavebuli
    - You are a newly blossomed vine
2. Morchi ketili edems shina nerguli
   - Young, kind creature planted in Eden 
3. Alva sunneli samotkhes aghmosruli
   - You have  grown up in Paradise 
4. Ghmertamn shegamko vervina gjobs kebuli
God blessed and decorated you and no one can compare with you
5. Da tavit tvisit mze khar da ganbrtsqinvebuli
And you are like the Sun shining brightly

Shen Khar Venakhi

This gives some idea of the basic melody , Shen Khar venakhi.

Shen Xar Venaxi (You are a vinyard)

I'll be posting our version of the 26 March soon.  In the meantime, this is the one I like best on You Tube.  Most versions there are much slower and more liturgical.